agt

sg - agten

1) внима́ние с

táge sig i agt for nóget — остерега́ться чего́-л.

2) наме́рение с

det var íkke min agt — я э́того не хоте́л

* * *

(en)

(hensigt) intention, purpose;

[giv agt!] ready!

(advarsel) caution!

[give agt på]

(glds) pay heed to;

[havde jeg magt som agt] if I could have my way;

[holde i agt og ære] honour;

[tage tiden i agt] make the most of one's time;

[tage sig i agt] be cautious; be on one's guard;

[han tog sig ikke i agt]

(også) he was off his guard;

[tage sig i agt for] be on one's guard against; beware of;

[tag dig i agt for at gøre det] take care not to do that;

[det er min agt at] I intend to, it is my intention to.